Augustus: vakantietijd, tijd die bedoeld is om tot rust te komen. Soms gaat dat bijna vanzelf, soms kost het moeite. Dit lied helpt, door de tekst, door de melodie, door de oproep (‘Luister naar de wind, die een lied van liefde zingt’), door de onderliggende woorden van Jezus: ‘Kom tot mij, jullie die vermoeid zijn en onder lasten gebukt gaat, dan zal ik jullie rust geven.’ En – ook interessant in het kader van vakantie – het is een lied uit Indonesië! Gelukkig hoeven we onze Nederlandse tong niet te breken over ‘Lirih terdengar lagu kasih’, want Elly Zuiderveld maakte een Nederlandse vertaling bij de sierlijke en ingetogen melodie. Lees hier meer in de korte toelichting.
